You can visit various kinds of schools, attend local and national government meetings, and observe court meetings. 你可以参观各类学校;出席地方性或全国性的政府会议;旁听法庭审案。
He was selected to attend a provincial sports school and play basketball the same year but injuries later forced him to drop a promising future on the court. 同年,他被挑选进了省体校打篮球,到后来因受伤被迫退出了本来前景不错的篮球场。
Call in an official matter, such as to attend court. 在正式事件中召唤,例如出庭。
Saddam appeared at his genocide trial on Wednesday, despite writing to the chief judge to say he would no longer attend court sessions in protest at being repeatedly silenced. 星期三撒达姆曾就种族灭绝接受审问,尽管报导称主审法官说他将不再出席法庭会议以抗议撒达姆的再三沉默。
He received an order to attend at the police court. 他接到出席违警法庭的命令。
The magistrate, if satisfied that there are reasonable grounds, issues a summons to the accused to attend court to answer the charge, or in certain circumstances issues a warrant for his arrest. 如果法官认为理由充分合理,就会向被告发出到庭答辩的传票,或者在特定情况下签发逮捕证。
At the trial, all witnesses are required to attend the court. 在审理过程中,所有证人都应到庭。
However, since his highness desires it, let heR attend the Court. 不过,既然殿下同意,可以让她到宫廷谒见。
Canberra said yesterday that its consular officials would be able to attend court sessions dealing with the bribery charges. 澳大利亚政府昨日表示,该国领事官员将能够旁听受贿案的开庭审理。
Then it analyses and points out the ranges suitable for the cases in China's brief procedure, the defendant's choosing rights for the Brief Procedure, weather or not the public prosecutor should attend the court, the problems in the defendant's pleading right. 分析提出我国简易程序中适用案件范围,被告人对简易程序的选择适用权,公诉人是否出庭,被告人的辩护权等方面存在的问题及应采取的策略。
The witness refused to attend court, leading to cross examination and cross-examination cannot be realized, judges and witnesses cannot establish face-to-face contact, to determine the authenticity of written testimony is difficult, witness oath system cannot be established. 从证人不出庭作证无法实现交叉询问和质证、不能使法官与案件证人建立起面对面的联系、难以判断书面证言的真伪、宣誓作证制度无从建立等角度对于证人出庭率低的弊端进行了阐述。
The system of Criminal trial by default means the subject of proceedings the defense do not attend the hearing for some reasons, The court carries on the trial in this situation of one-party absence and makes the judgment by the law. 刑事缺席审判制度是指法庭对案件进行开庭审理时,诉讼主体中的辩方因故未出席庭审,法庭根据到庭一方的陈述、辩论对案件进行审理,依法查明案件的事实,做出裁决的诉讼活动。